in Auto (versione stampabile)
Prendere l'uscita Paullo dalla Tangenziale EST. Proseguire in direzione Paullo fino a Peschiera Borromeo; proseguire diritto; poco dopo aver superato un sottopassaggio, girare a sinistra al bivio per Mirazzano (via Liguria). Entrare nel primo cortile a sinistra: Simoco Italia č la seconda entrata della palazzina di fronte (porta blu). La distanza tra la nostra sede e l’uscita della Tangenziale č di 7’200 m.
|
|
by Car (printable version)
Take the exit "Paullo" from Tangenziale EST. Follow the road to Paullo until you reach Peschiera Borromeo; keep going straight on until, shortly after an underpass, you find a left turn to Mirazzano (via Liguria). Turn in via Liguria and enter the first courtyard on the left. Simoco Italia is the second entrance of the building block which is in front of you (blu door). The distance between the exit of Tangenziale Est and our premises is 7’200 m.
|
|
|
|
in Treno
scendere a Milano (dalle stazioni Garibaldi o Lambrate prendere la Linea Verde della Metropolitana (MM2) fino alla stazione Centrale), dalla stazione Centrale prendere la Linea Gialla della Metropolitana (MM3) fino al capolinea di San Donato Milanese, poi prendere una linea tra 930, 931 o 937 delle Auto Guidovie Italiane per Peschiera Borromeo e chiedere di scendere sulla Paullese al bivio per Mirazzano (via Liguria). Percorsi pochi metri di via Liguria entrare nel primo cortile a sinistra: Simoco Italia č la seconda entrata della palazzina di fronte (porta blu)
Oppure prendere un treno che ferma a Rogoredo FS e prendere la linea 937 delle Auto Guidovie Italiane, proseguendo poi come sopra.
|
by Train
step down in Milan at Centrale station, take the underground line n. 3 (the yellow line) to the head stop in San Donato Milanese, then bus n. 930 or 931 or 937 of Auto Guidovie Italiane to Peschiera Borromeo and ask to step down on the Paullese road at the crossroad to Mirazzano (via Liguria). Turn in via Liguria and enter the first courtyard on the left. Simoco Italia is the second entrance of the building block which is in front of you (blu door).
Alternatively, take a train that stops in Rogoredo FS, then take bus n. 937 of Auto Guidovie Italiane to Peschiera Borromeo and follow as above.
|
in Aereo
Da Malpensa - prendere il treno fino a Milano Cadorna, quindi la Linea Verde della Metropolitana (MM2) fino alla stazione Centrale e seguire come "in Treno".
Da Linate - prendere l'autobus n. 73 fino a S. Babila, quindi la Linea Rossa della Metropolitana (MM1) fino a Duomo, poi la Linea Gialla della Metropolitana (MM3) fino al capolinea di San Donato Milanese e seguire come "in Treno" (oppure telefonare dall'aeroporto per essere venuti a prendere).
|
by Airplane
From Malpensa - take the train to Milano Cadorna, then the underground line n. 2 (the green line) to Central station, then follow as explained under "by train".
From Linate - please phone us and we will come to pick you up.
|
|
|
| |
Sede |
via Della Liberazione, 71
20068 Peschiera Borromeo (MI)
Tel. (+39) 02 51650652
Fax (+39) 02 51687049
|
| |
|
